|
|
“颠倒”,义为上下倒置,也指对一切事物的错倒。
潮语义同,有“颠倒是非”,“颠倒黑白”。“者个人颠颠倒倒,说话不正常”等。
词例:《诗经·国风·齐风·东方未明》:“东方未明,颠倒衣裳,颠之倒之,自公召之。”疏:“以裳为衣,今上者在下,是为颠倒也。”
《楚辞》王逸《九思·遭厄》:“云霓纷兮晻翳,参长回兮颠倒。”注:“翳,遮蔽。参长,星宿名。两句意为天际云彩遮蔽,参长星宿,夜分易位,颠倒迷路。”
《后汉书·仲长统传·昌言法戒》:“颠倒贤愚,贸易,选举。”
现代也有生动地用“颠倒”这个词语,如:
田邀《杨度外传》:“杨度第一眼看到她(沈佩贞)时,不由自主地将她和远春作了奇特的比较。远春是个纯洁的女子,而她,是个堕落女人。纯洁的身在妓院,堕落的身在官场,还经常出入总统府,这个世界是多么颠倒呀。”
《团结报》1993年8月21日瑛子的《王造时敢碰大人物》一文有云:“王造时写了一篇反驳文章,题目是《梁任公讲学的态度与我听讲的态度》,发表在《清华周刊》上。文章的开头与结尾都用了下面两句话:‘对于讲学的梁任公先生,我是十二万分的钦佩,对于谈政治的梁任公先生,我是十二万分的怀疑。’文章笔锋犀利,思想深刻……在腥风血雨、麻木不仁的北京,我们纯洁无辜的青年,已经不知受了多少这些造谣生事者的暗示,颠倒是非的压迫。”
《羊城晚报》2000年12月31日《2001年畅游祖国大西北》:“……也许是日有所思夜有所梦吧,我过去确曾做过一些颠三倒四的梦。梦到自己伏在骆驼背上,顶着漫天风沙在大戈壁上踽踽前行,梦想到自己穿着戎装,乘着军车在青藏公路上风驰电掣。”
=============================================================
王造时 我的当场答复
作者: 叶永烈
书目: 285页 1999年01月第1版 7-5006-3345-9
|
|