|
再会,英国的朋友!.王礼锡. 我要归去了, 归去在斗争中的中华。 当我来时, 中国是一间破屋, 给风吹雨打, 洞开着门户, 眼看着外来的盗贼枪杀。 我要归去了, 回到我的国土--他在新生, 现在血海中, 正崛起一座新的长城, 它不仅是国家的屏障, 还要屏障正义与和平。 一块砖,一滴血, 一个石头,一颗心。 我要归去了, 归去赶上中国的春。 愁意布满了密云, 满散乱的珍宝,象破碎的 经济`政治`文化。 两千年的古长城, 不再能屏障中华。 黄河长江带着呜咽, 万里挟泥沙俱下! 我去了, 我去加一滴赤血, 加一颗火热的心。 不是长城缺不了我, 是我与长城相依为命。 没有我,无碍中华的新生, 没有中华,世界就塌了一座长城。 浓雾又要包围伦敦, 都在为我担忧, 我如何撇得下这里的友人? 这些年来, 友意的溫馨, 正义的呼声! 我要归去了, 带回这友意的福音。 当你听到那边最后的胜利, 要知道其中有你们的份。 在浓云密雾中, 我们从远东望见这里的光明! 我们要离别了, 是离别,不是隔离。 山海不能隔离我们, 人们的障碍是语言。 距离是语言的内容, 是新鲜的空气, 流布在窒息的世界, 不仅温暖了我个人的心。 语言的形式距离不远, 友谊的语言是溫馨, 正义的语言是勇敢, 和平的语言是抵抗。 语言的拼成, 是笑,是颦,是行动, 不单是字的声音。 我们不懂的是侵略者的言语, 没有什么可以隔离开我与你, 道路语言,都隔不开我们的精神。 再见,朋友们! 注:今天是七七事变抗战70周年,谨以王礼锡这首著名诗篇怀念逝去的抗日英雄们!
|