江西安福方言考试

民艺工坊

大家不要从字面了解，要从发音上来！



江西安福话考试！

一. 选择（3分*10=30分）

1>安福话中的"氓工"本意是什么

A 流氓 B 打工者 C 蜻蜓 D 傻子


2>安福话中"大伯神"指什么

A 大伯 B神仙的一种 C 老大 D 傻里傻气

3>安福话"告发子"是什么意思
A 指打扮或者穿着土气的人
B 来源于本土安福话"叫花子"
C 什么都不懂的人
D 告状书

4>安福话中"说话"怎么说
A 挖4 B 说话 C 吹牛 D 话说

5>在路上看到一个打扮的很时尚的女孩子安福人会怎么称呼她
A 美女 B 花婆 C 妹妹 D 靓妞

6>我们常说"组杂个"中的"杂个"指的是什么意思?
A杂活 B什么 C一种食品 D科技

7>“青蛙”在安福话中常被称作?
A蛤蟆 B蟾蜍 C羌乖 D 土匪

8> “魔气”的意思是？
A吵架　　　　B生气　　C一种气体　 D 傻子

9>安福南湘方言中的“你，我，他”是怎么说的？ （此题难度较大）
　 A横烘给　　　B你我给　　C横我他　　D你烘他

10>“坐公交”一词安福人常常怎么说？
A 乘大车　　B 乘公车　　C 得踏子　　D 得班踏

二. 填空（4分*3=12分）

1>安福话中栖息于树上的"知了"的发音为 （2个字，可用同音字代替）

此叫法现在很多人都不叫了,所以很少人回答出来.
2>安福人常把“羡慕”叫 （2个字，可用同音字代替）

3>安福话中常带一个后缀字，这个字无实际意义，却不能删去，此后缀字为 (一般情况下拖长)

三. 名词解释（5分*6=30分）

1.错大西 2.嗯几老婆 3.爬拐 4.强搞 5崽的吗 6 掐饭门



江西安福方言考试！ 答案！！！

一. 选择
1.C 2.D 3.B 4.A 5.C 6.B 7.C 8.D 9.A 10.D

二. 填空
1.西屋 2.作新 3. 米~ (一般情况下拖长)举例:好米~ 是米~ 切米~ 恰米~ 走米~ .......

三. 名词解释
1.语气词,意思为感叹,带点生气.
2.鱼头
有人说"恩几老阔"才是鱼头,这里注意,"老阔"和"老婆"是一样的意思.译为"头".
3.螃蟹
4.怎么办
5.强烈的质问语气,意思为,你骗我你就是我儿子吗?
6.吃饭没?