|
|
发表于 2008-1-24 20:59:21
|
显示全部楼层
原帖由 s32307 于 2008-1-24 17:49 发表 
以下内容摘自江西万安、兴国县的福建武平石氏分支老谱:
“安福县丁乡七都草庄横路河仔弦徙居袁州府宜春县集云乡丹溪立基开补宣西一图四甲民籍税粮尊考立户兴载
十六世 伦山公 君上长子,号甲老,生于康熙甲 寅年, ...
敬复\
此段老谱是否如下标点
安福县丁乡七都,草庄横路河仔弦,徙居袁州府宜春县集云乡丹溪立基,开补宣西一图四甲民籍税粮,尊考立户兴载
十六世 伦山公 君上长子,号甲老,生于康熙甲 寅年, ...
由此,我回答
历朝本县没有丁乡地名。
七都地名有的,是民国以前按纳粮人口划定的县内行政单位(当时全国如此),其范围包括现安福县的横龙镇与章庄乡的部分辖境。
由此,谱中的'草庄`应为'章庄`。横路,即今横龙镇政府所在地'横大路`。
横大路,处于泸水河岸边,是否这个地方的某个小村庄原叫'河仔弦`?
这是典型的安福方言。
宜春集云乡是古地名,在今袁州区洪江\南庙一带。
从安福七都翻山即可到达。'宣西`是否为宜春之西的宣风?
因此,我想,
要信老谱,但又不能全信老谱。
今续谱者,要考证。
前人作谱人,
亦象今人一样,
有不严谨地方,
加之当年特殊情形,
口口相传,
令今人莫得其解!
[ 本帖最后由 石屋山人 于 2008-1-24 21:18 编辑 ] |
|