清·同治十一年版《安福县志》

注册不难

清·同治十一年版《安福县志》??清康熙癸巳黄宽《重修安福县志序》：“……壬辰摄安成事，驱车至境，东望庐江奔淮……而其南为渊明读书台，五柳之芳躅在焉。北瞻华封，西顾武功石城，其胜迹所留，千古如新。”

卷二，舆地·古迹：陶渊明读书台，在县南书冈山。书冈山，在荆山南十里。两峰屹立平田中，顶趾皆怪石，中滨江西为鸭翼湖，上有平台，相传陶渊明读书之所。冈下溪流盘石处名陶潜潭，元周景昌为之记。冈北有醉石岩、石盫、石人潭、自转石、慕陶亭、贞节碑亭。

卷十七，艺文·记：元周景昌《陶潜潭记》“安成南四十里，山岿然特起，曰书冈山……

绝顶有平石，名渊明读书台，有水曰王江泻于冈之阳，顺流而东二里许修水合焉，深澄寒碧、名陶潜潭，有钓鱼石，水落隐隐可见。相传以为潜尝读书而钓游其上，迄今父老历历诵言知此，不可诬也。……按陶渊明旧居南康之上京，继居柴桑里，徙居里之南村，初未闻其他徙也。兹山去柴桑且千里，渊明历仕亦止彭泽，不知何自而有迹于此也。

按：周景昌认为安成有“陶渊明读书台”、“陶潜潭"的故迹不可诬，但对陶渊明从千里之外的柴桑来到安成不可理解。若从“渊明始家宜丰，后徙柴桑”这一史实来看，就好理解了。因为渊明父曾任安成太守，宜丰距安成仅百多公里，渊明幼年在父任安成太守时到过此地，故有上述胜迹。所以陶澍亦有“或幼随父任读书于此耶”之说。近来安福史志办的姚义兴同志，在安福县江南乡发现重修于道光己丑(1829)《安成鹤塘谢氏族谱》中，收录有陶渊明与晋安成太守谢瞻、字宣远的酬唱诗两首，一首是陶渊明《送谢豫章太守宣远赴郡》，另一首是谢宣远《集别陶渊明王元休庾登之》。诗中表明陶渊明多次去过安成以及对安成有眷恋之情，安福故迹更是“不可诬也。”

卷十八，艺文·诗：彭华《陶渊明读书台》“春山麓麓树苍苍，茆屋幽深石径荒。疑是渊明今尚在，白云缭绕读书冈。”


======================================
清•光绪元年修《吉安府志》


清·光绪元年修《吉安府志》??卷一，沿革，第二页：孙皓宝鼎二年(267)又分庐陵之平都、永新及豫章之新渝、宜春，长沙之安成、萍乡、立安成郡。晋平吴、庐陵郡仍属扬州、安成郡改属荆州。元康初，二郡俱属江州。

卷二，地理志，第二十八页：陶渊明读书台在安福县南书冈山。明谢利贞诗云“昔人读书有台名，至今此地犹书声。门前碧玉环秋水，松上笙竽杂早莺。莺声乍起书声歇，曳履桥门看春色。春色从来不可留，还向溪中弄溪月”。书冈山在荆山南十里,两峰屹立，上有平台，相传为晋陶潜读书处，下有陶潜潭。明邓元锡诗云：“翠玉冈头石似虬，南村佳气望中稠。卜居定是陶元亮，风磴寒花自好秋。”

按：这两段记载可以佐证陶渊明父亲做过安成太守。上述《安福县志》的记载更可说明问题。


------------------------

后记：这个安福县南书冈山目前在寮塘乡南部，书岗山屹立河旁，山顶有石平台，为陶渊明读书台，山下河宽水深，名为陶潭。

[ 本帖最后由 注册不难 于 2008-12-7 22:55 编辑 ]

石屋山人

不错，这是同治县志与吉安府志中的抄录。可能来自＜陶渊明研究资料＞。